TaRiH HaBeR SiTeSi

GELECEĞE IŞIK TUTAN SİTE

Tuesday, May 22nd

Son Güncelleme06:13:38 AM GMT

Haberler

Burdasınız Kültür-Sanat kültür - sanat Cihannüma Üç Dilde Basıldı
 

Cihannüma Üç Dilde Basıldı

e-Posta Yazdır PDF

cihannumaİstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. tarafından basılan, Osmanlı bilgini Katip Çelebi'nin, ''coğrafyada çığır açan kitap'' olarak kabul edilen ''Cihannüma'' adlı eserinin tanıtımı ve kitabın içindeki 52 haritanın sunulduğu serginin açılışı, Taksim Cumhuriyet Sanat Galerisi'nde yapıldı.

 

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, yaptığı konuşmada, dünyanın bugünkü teknolojik gelişmesine çok büyük katkı sağlayan bir eserin tanıtım toplantısında bulunmanın mutluluğunu yaşadığını, İslam dünyasındaki bilim adamlarının, ortaya koydukları eserlerle geleceğe ışık tuttuklarını söyledi.

Topbaş, 279 yıl sonra ''Cihannüma''yı, hem Türkçe hem de İngilizce'ye çevirerek, anlaşılır bir dille yeni nesillerle buluşturduklarını, kitabın öğrenci ve araştırmacılara önemli bir ışık tutacağını belirtti.

275 ESER BASILDI

Büyükşehir Belediyesinin kültürel alanda çok büyük yatırımlar yaptığını ifade eden Topbaş, ''Kültürel anlamda şu ana kadar 275 eser bastırdık. Özellikle kalıcı olmasını istediğimiz, hatta tozlu raflarda kaybolma durumunda olan eserleri basarak, güncelleştirerek raflarımıza yerleştiriyoruz. Bilim dünyasına verdiği hizmet yadsınamayacak kadar büyük olan, Katip Çelebi'nin 'Cihannüma' adlı eserini yeni nesillere armağan etmenin gururunu yaşıyoruz'' dedi.

Eserin yayın danışmanı, Medeniyetler İttifakı Türkiye Eşgüdüm Komitesi Başkanı Prof. Dr. Bekir Karlığa da Katip Çelebi'nin, Osmanlı'nın ve İslam bilim ve düşüncesinin yetiştirdiği en önemli şahsiyetlerden biri olduğunu belirterek, Katip Çelebi'nin 40 küsur yıllık ömründe 20 tane abide esere imza attığını, Arapça, Farsça ve Osmanlıca eserler, şiirler kaleme aldığını söyledi.

Katip Çelebi'nin devrinin kültürel hayatını, ekonomisini ve teknolojisini yakından takip ettiğini ve Osmanlı aydınlanmasının en önemli isimlerinden biri olduğunu anlatan Karlığa, şöyle konuştu:

''İslam dünyasının son 300 yılda yetiştirdiği en önemli düşünür olduğu gibi, 13. yüzyıldan itibaren duraklamaya başlayan İslam coğrafya biliminin de yeniden canlanmasını ve gelişmesini sağlamıştır. Ömrünün büyük bir bölümünü kitaplara adayan bu bilim insanı, sonunda Cihannüma'yı yazar, bütün dünyayı bize yeniden anlatmak ister. Cihannüma, dünyayı ve kainatı gösteren, cihana ayna tutan bir eserdir. Cihannüma, 1732'de ilk matbaanın kuruluşuyla beraber İbrahim Müteferrika tarafından bastırılmış ve yaklaşık 300 sene bir daha tekrarlanmamıştır.''

ÜÇ AYRI DİLDE BASILDI

Karlığa, 10 bilim adamının çalışmasıyla kitabın Türkçe'ye tercüme edildiğini belirterek, bir cihan kitabı olan ''Cihannüma''dan dünyanın da faydalanması için üç ayrı dilde insanlığın hizmetine sunulduğunu söyledi.

Konuşmaların ardından, ''Cihannüma''nın içindeki 52 haritanın yer aldığı serginin açılışı yapıldı.

Topbaş, Karlığa, Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş Genel Müdürü Nevzat Bayhan tarafından kurdele kesilerek açılan sergi, Taksim su maksemindeki Cumhuriyet Sanat Galerisi'nde 12 Mart'a kadar ziyaret edilebilecek.

Timetürk



Bu yazı TaRiH HaBeR SiTeSi tarafından şu tarihte yayınlanmıştır Salı, 22 Mayıs 2012.

DIGER YAZILARI OKUMAK ICIN TIKLAYIN

Yorum ekle

Söz sizde!
* tarihhaber.com üyesiyseniz hemen yorum yapabilirsiniz.
* Henüz üye olmadıysanız yorumunuz yönetici tarafından onaylandıktan sonra yayınlancaktır.
* Hemen yayınlansın istiyorsanız lütfen üye olunuz.
* Ahlaki kurallar çerçevesinde yorumlarınızı yazınız.
*******
Not:
* Yazılar üzerine yapılan yorumların sitede yer alması, bunların Tarih Habe Sitesi tarafından benimsendiği ve desteklendiği anlamına kesinlikle gelmez. Aksine, farklı ve karşıt görüşleri ifade eden yorumlar da kabul edilmektedir. Ancak saldırgan, düzeysiz veya konuyla ilgisiz yorumlar reddedilecektir.
* Sitemizdeki yayınlanan köşe yazıları, araştırma ve makaleler sitemizin değil, yazarının görüşlerini yansıtır.
* Yanlış bilgi verildiğini düşünüyorsanız, kendinizi tanıtıcı bir bilgi eşliğinde yazılarınızı gönderdiğiniz takdirde, yazınız www.tarihhaber.com sitesinde yayınlanacaktır.


Güvenlik kodu
Yenile

Share/Save/Bookmark PAYLAŞ